-
1 контурное изображение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контурное изображение
-
2 контурное изображение
Англо-русский словарь технических терминов > контурное изображение
-
3 outline picture
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outline picture
-
4 outline picture
Англо-русский словарь технических терминов > outline picture
-
5 outline map
-
6 outline map
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > outline map
-
7 posterized image
English-Russian dictionary of computer science and programming > posterized image
-
8 contour image
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > contour image
-
9 contour image
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
-
10 contour plot
-
11 double image
многократное изображение
контурное изображение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double image
-
12 image
1. изображение; изображать, получать изображение, формировать изображение2. отпечаток3. фотографический снимок, фотоснимок4. отображение; отображатьaerial image — изображение «в воздухе»
5. пробельные элементы печатной формы6. слепое изображениеblueline image — синий оттиск, «синька»
camera image — изображение, образованное объективом фотокамеры
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
conductivity image — электропроводящее изображение, изображение, обладающее электропроводностью
7. изображение на копииimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
8. изображение на оригиналеvideophone image — изображение, переданное по видеотелефону
9. проявленное изображение10. проявленный фотоснимокdirect image — изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге
dye image — красочное изображение, изображение, образованное красителем
electrostatic charged image — зарядное изображение, зарядный рельеф
film image — плёночное изображение, изображение на фотоплёнке
first-generation image — изображение первого поколения, изображение-оригинал
11. плоское изображениеunsharp image — нечеткое изображение; нерезкое изображение
12. малоконтрастное изображение; вялое изображениеfrost image — изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле
image transfer — передача изображения; перенос изображения
13. термопроявленное изображение14. термографическое изображениеinfrared absorbing image — изображение, поглощающее инфракрасное излучение
live and reference image — "живое " и опорное изображение
binary image — двоичное отображение; бинарное изображение
15. прообраз16. зеркальное изображениеmetal-plated image — изображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла
moving projected image — изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
negative image — негативное изображение, негатив
nitrogen gas image — изображение, образованное пузырьками азота
out-of-focus image — изображение не в фокусе, нерезкое изображение
persistent conductivity image — изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости
point image — точечное изображение, изображение, разбитое на точки
positive image — позитивное изображение, позитив
reproduced image — репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом
17. изображение, оставшееся на офсетной поверхности после получения оттиска18. остаточное изображениеrippled image — мелкорельефное изображение, мелкий рельеф
surface charge image — поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф
test image — тестовое изображение, контрольное изображение; мира
toned image — изображение, проявленное тонером
toner image — изображение, проявленное тонером, порошковое изображение
rotate image — вращать изображение; вращение изображения
19. видимое изображение20. визуальное изображениеimage bearing surface — поверхность, несущая изображение
-
13 contour image
1) Полиграфия: контурное изображение2) Геофизика: изображение в изолиниях -
14 contour plot
Геофизика: изображение в изолиниях, контурное изображение -
15 line
1. линия; линовать2. контур; очертание3. штрих; штриховой4. стих5. короткое письмо6. единица измерения крупнокегельных шрифтов7. серия; партияline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
8. конвейер, поточная линияоклеивать; окрашивать
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
9. англ. строка, набранная шрифтом в 5,5 пунктаline advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
10. расчётная строка при оплате объявленийbroken line — короткая строка, заканчивающая параграф или абзац
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
11. метка, наносимая в середине обрезного поля12. средняя линияcontrol line — служебная строка, отражающая состояние набора
13. подпись14. заголовокheading line — заглавная строка; строка заголовка
15. линия разрезки, линия рубки16. линия реза17. метки для разрезкиdash-and-dash line — пунктирная линия, пунктир
dot line — пунктирная линия, пунктир
folio line — линия колонцифры, строка для размещения колонцифры
flare line — линия, отводящая газ для сжигания
18. заголовок продолжения19. строка в конце неоконченного текста с указанием страницы продолжения20. амер. проф. заголовок в одну строку21. контурное изображение, абрисline plan — контурный план; ситуационный план
22. строка в нижней части страницы, содержащая перечень и разъяснение использованных обозначенийloose line — «слабая» строка, строка, с неплотной выключкой
makeup line — линия, по которой выравниваются текст и иллюстрации
pecked line — пунктирная линия, пунктир
perfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
prick line — пунктирная линия, пунктир
printing line — линия печатного контакта, полоса печатного контакта
register line — приводочная метка, приводочная линия
scan line — линия развёртки; строка
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
space line — линейка, шпон; пробельная строка
status line — служебная строка, отражающая состояние набора
tight line — «тугая» строка, строка с плотной выключкой
widow line — изолированная строка; висячая строка
23. отлитая строка; набранная строка24. линия шрифтаlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
-
16 key line
1) Американизм: заголовок в одну строку2) Кино: сноска по обозначениям3) Вычислительная техника: ключевая строка5) Макаров: контурное изображение, строка в нижней части страницы, содержащая перечень и разъяснение использованных обозначений, абрис (показывающий расположение и размеры растровых и штриховых изображений на оригинале), ключ к произношению и различным знакам (приводится в конце страницы) -
17 outline drawing
1) Морской термин: общий чертёж2) Техника: габаритный чертёж, контурный чертёж, эскизный чертеж, габаритно-присоединительный чертёж3) Вычислительная техника: контурный рисунок (в графопостроителях), контурный чертеж4) Социология: монтажный чертёж5) Картография: бланковая карта, контурная карта6) Реклама: контурное изображение7) Автоматика: схематический чертеж, эскиз8) Химическое оружие: чертеж габаритный9) Электротехника: схема внешних соединений -
18 outline picture
1) Техника: контурное изображение2) Архитектура: контурный рисунок -
19 planimetric plotting
Картография: вычерчивание контуров, контурное изображение, составление плана -
20 stick figure
1) Общая лексика: контурное изображение2) Спорт: контурограмма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Контурное изображение — 1) результат фотографического сложения резкого негатива и нерезкого диапозитива в процедуре нерезкого маскирования; 2) цветоделенная форма для черной краски, характеризующаяся наличием печатных элементов только в тенях изображения при технологии… … Реклама и полиграфия
многократное изображение — контурное изображение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контурное изображение EN double image … Справочник технического переводчика
Флаг Космических войск России — Флаг Космических войск России, 2004 г. Флаг и эмблема Космических войск Российской Федерации. Содержание … Википедия
Флаг Космических войск — Космические войска Россия … Википедия
Флаг Войск воздушно-космической обороны — Войска воздушно космической обороны Россия … Википедия
контурный — ая, ое. contour m. Отн. к контуру; имеющий вид контура. Контурное изображение. БАС 1. Контурный рисунок. Контурное изображение. Уш. 1934. ♦ Контурные перья. Наиболее сложные из них <перьев>носят название контурных..., потому что, находясь… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТУРНЫЙ — КОНТУРНЫЙ, контурная, контурное. Имеющий форму контура. Контурное изображение. Контурный рисунок. Контурное очертание. ❖ Контурная линия (тип.) прерывистая линия, состоящая из точек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
К 450-летию добровольного вхождения Удмуртии в состав Российского государства — Памятные монеты Банка России, посвящённые 450 летию добровольного вхождения Удмуртии в состав Российского государства. Основная статья: Памятные монеты России «Историческая серия» Содержание 1 3 рубля 2 50 рублей 3 100 рублей 4 10 000 рублей … Википедия
Челябинский политехнический институт — Координаты … Википедия
Чертёж — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. У этого термина существуют и другие значения, см. Чертеж … Википедия
ЮУрГУ — Координаты … Википедия